Para quem está iniciando um curso de Graduação, ou até Pós-Graduação, é preciso estar atento/a para a importância das citações. As citações irão acompanhar o pesquisador ao longo de seu curso – de Graduação, de Mestrado, de Doutorado, até de Pós-Doutorado – e de suas escritas. Não dá para fugir delas. Já viu algum texto científico (artigos, livros, teses, dissertações, resenhas) sem citação? Eu não!

Afinal, o que são citações? São partes de textos consultados (em livros, artigos, sites, notícias, etc.) que sejam relevantes para apoiar as falas (pensamentos, descobertas) do autor, nesse caso as suas.  Para que servem? Para dar credibilidade àquilo que você escreve.

A primeira coisa que precisamos fazer ao ter de escrever sobre qualquer assunto é ler sobre o tema. É muito difícil escrevermos bem sobre qualquer assunto sem ter lido sobre ele, principalmente quando se trata de escrever trabalhos de conclusão de cursos, dissertações, teses. Assim sendo, ao fazer as leituras, é de suma importância você (autor/a) selecionar falas de outros autores/as que deem suporte as suas.

Ao selecioná-las, marque onde elas estão, para que você tenha acesso depois. Caso seja um livro que não é seu e você não terá mais acesso, faça uma espécie de fichamento: Copie a fala do autor pela qual você se interessou (não se esqueça de colocar entre aspas – para saber que não é fala sua), anote a página na qual ela se encontra (você vai precisar) e anote a referência completa do livro (conforme ABNT, APA, ou outra norma de seu curso). Ao fazer isso, você vai economizar muito tempo. Vocês não fazem ideia de como já vi autores correndo atrás de uma página de uma citação para colocar na sua tese. Houve um caso que a pesquisadora teve de viajar 120 km para buscar uma referência de um trabalho que ela não podia deixar de citar. Fique ligado/a!

A citação pode ser:

• Direta (transcrição): É trazer para o seu texto as palavras exatas do autor lido. Exemplo:

Durante toda a Idade Média, os hierarcas cristãos eram os letrados. Reis e príncipes, os quais não sabiam nem ler nem escrever, dependiam da classe clerical para cuidar de sua administração. Segundo Burke e Ornstein (1999, p. 114): “Era fácil para a Igreja controlar um mundo iletrado, pincipalmente por meio de suas comunidades monásticas e bispos”.

Até três linhas: no corpo do texto (com aspas), como nesse exemplo de Burke e Ornstein (1999) que dei.

Mais de três linhas: recuo 4 (normalmente), fonte menor, espaço simples, sem aspas.

• Indireta (paráfrase): É dizer em suas palavras o que o outro autor disse. Exemplo:

De acordo com a ABNT (2011), citação é uma informação de um autor coletada de texto escrito ou oral e usada em outro texto.

Nesse caso, aspas e número da página não são utilizados.

Expressões que você pode usar com os autores de suas citações:

Segundo Ricardo (2016),…

Para Rosa (2017), …

De acordo com Eco (2015), …

Conforme Farias (2012), …

Consoante Nascimento (2009),…

Alguns verbos que você pode usar para citar (não se esqueça que, se for citação direta, você precisa colocar o número da página):

Mainardes (2016) aponta…

Santos (2008) indaga…

Freire (2010) diz…

Neitzel e Carvalho (2014) atentam para…

Ferreira (2017) alerta…

Hostins (2017) aborda…

Ball (2014) declara…

Batista (2012) indica…

Cook (2016) alega…

 Todorov (2010, p. 24) afirma que a literatura “[…] nos proporciona sensações insubstituíveis que fazem o mundo real se tornar mais pleno de sentido e mais belo. Longe de ser um simples entretenimento, uma distração reservada às pessoas educadas, ela permite que cada um responda melhor à sua vocação de ser humano”.

Referências:

ABNT. Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 10520. Informação e documentação: Citações em documentos. Rio de Janeiro: ABNT, 2011.

BURKE, J.; ORNSTEIN, R. O presente do fazedor de machados: os dois gumes da história da cultura humana. Tradução Pedro Jorgensen Junior. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1998.

TODOROV, T. A literatura em perigo. Tradução Caio Meira. 3. ed. Rio de Janeiro: DIFEL, 2010.

Farei ainda outro post com mais detalhes de formatação de citações. Aguarde!

Imagem: Disponível em: <http://spirespace.co/wp-content/uploads/2016/09/02.jpg>. Acesso em: 8 nov. 2017.

Lembre-se: Utilizar falas de outros autores sem dar os devidos créditos é plágio, é crime. Não faça parte disso!