De olho no texto
  • Início
  • Janete Bridon
  • Serviços
  • Portfólio
  • Orçamento
  • Contato
Dicas da língua 13/02/2011 0 Comentários

Vícios de linguagem

Vícios de linguagem são desvios da norma padrão de uma dada língua. Há vários tipos, haja vista a gama de problemas que podem ocorrer tanto na fala quanto na escrita. Os vícios estão aí, uns precisam ser combatidos, outros, aceitos.

Meu grande vício de linguagem são os neologismos. Outro dia escrevi em um texto o verbo oportunizar, vi-o por aí e gostei. Tratei-o de forma tão pomposa, dando-lhe característica mesoclítica. De repente, do nada, veio a dúvida. Corri ao VOLP e não o encontrei (já falei desse verbo aqui no blog, lembram?). Havia dado muita importância a um verbo que nem sequer existe – existir, existe, muitos o usam..:-) Pena! Estava tão bem encaixadinho. É verdade, neologismos são meus favoritos, porém sempre me dirijo ao meu grande amigo tira-todas-as-dúvidas, o VOLP. Assim é que ajo para evitá-los na escrita. Assim tenho dado preferência a “dar a oportunidade”.

Há vícios de linguagem até em embalagem de balas:

  • “bala dura sabor artificial de cereja e eucalipto colorida artificialmente e aromatizado [não é bala?] artificialmente”. (Barbarismo morfológico, se não me engano).

Nas embalagens de leite de caixinha também:

O Ministério da Saúde adverte:

  • O aleitamento materno evita infecções e alergias e é recomendado até os 2 (dois) anos de idade ou mais.
    Se compararmos com a frase: Por favor, liste as televisões com preços até 900 reais ou mais, soa muito estranho, não soa? Alguém explica?

Contudo, o vício de linguagem que mais presencio é “Todos os três, quatro, cinco seis…”. Todos não são todos?

Agora, o vício de linguagem que não deveria mais ser classificado como solecismo* de colocação é: Me perguntaram. Já está mais do que na hora de ele ser aceito, não está? Ele está em todos os lugares e em todas as bocas, até na de Oswald de Andrade:

Pronominais
Dê-me um cigarro
Diz a gramática
Do professor e do aluno
E do mulato sabido
Mas o bom negro e o bom branco
Da Nação Brasileira
Dizem todos os dias
Deixa disso camarada
Me dá um cigarro

Solecismo: erros de sintaxe que vão de encontro às normas de concordância, de regência ou de colocação.

Post navigation

 Post Anterior

Para – Pelo – Polo – Pera

Próximo Post 

A cerca de x há cerca de x acerca de

Posts relacionados

mar 07

Em torno ou entorno, será que acerto?

0
dez 12

Em longo prazo ou a longo prazo? O que faço?

0
dez 05

Desse modo, porque, mas, segundo…como variar essas expressões?

0
nov 28

Cada um deles atua ou atuam? Singular ou plural?

0
nov 21

Pode haver ou podem haver? E agora?

0
nov 14

Cuidado, “mais bom” existe!

0
nov 06

Fui eu que fiz, fui eu quem fiz ou fui eu quem fez?

0
out 25

Fique ligado ao optar por “através de” ou “por meio de”

0
out 18

Perca ou perda: a diferença é simples

0
set 27

E agora, “ao invés de” ou “em vez de”?

0
ago 09

Chegou a vez do resumo? O que faço?

0
jun 07

Primeiramente…será que rola?

0
out 05

Pontuação é assunto sério sim!

0
set 29

Alguns cuidados para uma boa redação

0
dez 14

Em princípio / A princípio, o que faço?

0
set 10

Há ou a?

0
ago 14

Verbos e preposições

0
ago 13

Funções do Se: parte 3

0
jul 31

Eu vi ela????

0
jul 31

Mais abreviaturas

0
jul 31

Funções do se: parte 2

0
jul 23

Funções do Se: parte 1

0
jul 23

Abreviaturas

0
jun 27

Assistir x assistir a

0
jun 21

Orações subordinadas substantivas

0
jun 21

Figuras de linguagem: parte V

0
jun 21

“Em anexo”?

0
maio 07

Figuras de linguagem: parte IV

0
maio 07

Orações subordinadas adjetivas

0
abr 24

Figuras de linguagem: parte III

0
abr 17

Figuras de linguagem: parte II

0
abr 11

Figuras de linguagem: parte I

0
abr 01

Conjunções coordenativas

0
mar 27

Na medida em que x à medida que

0
mar 27

Plural de adjetivos compostos

0
mar 20

Ou seja…

0
mar 20

Pluralizando…

0
mar 13

Cuidado com a concordância, tudo está ligado!

0
mar 06

Herói continua sendo herói!

0
mar 06

Preferir: do que ou a?

0
mar 06

Revisor do Word

0
fev 26

Vício de linguagem

0
fev 26

Vou estar enviando…?????

0
fev 20

Cuidado com “Onde”

0
fev 20

Trema, como fica?

0
fev 13

Para – Pelo – Polo – Pera

0
fev 13

A cerca de x há cerca de x acerca de

0
fev 06

Mudanças na acentuação

0
fev 06

Sendo que

0
jan 28

Mais sobre hifens

0
jan 28

Cuidado com o mesmo!

0
jan 20

Nova ortografia 2 – Hífen

0
jan 20

Percentagem: verbo no singular ou no plural?

0
jan 12

Nova ortografia 1

0
nov 21

Ihh!! E agora? Este ou esse?

0
out 10

O uso dos porquês

0

Comentários

0 Comentários

Deixe um comentário

Cancelar resposta

Seu endereço de email não será publicado.

Janete Bridon

Revisora (Língua Portuguesa e Inglesa) e tradutora.

Saiba mais...

opiniao do cliente

Faça um orçamento

Entre em contato e faça seu orçamento.

Política de Privacidade

O De olho no texto é um site voltado à revisão e à tradução de textos, que traz dicas de linguagem e de leituras. Todas as imagens postadas, que não são de minha autoria, procuro colocar os créditos, mas alguns podem não estar corretos. Então, se a foto for de sua autoria, e você não permite o uso, entre em contato comigo para remoção ou inserção dos créditos.

Categorias

Receba as atualizações do blog

* É necessário preencher

Made with By Code Themes