De olho no texto
  • Início
  • Janete Bridon
  • Serviços
  • Portfólio
  • Orçamento
  • Contato
Leituras 31/05/2017 0 Comentários

Repetição de palavras? “Ou isto ou aquilo” – Cecília Meireles

A repetição de palavras, a inversão de frases, muitas vezes, pode ser vista como falta de intimidade com a língua. Entretanto, dependendo das intenções do autor, é uma estratégia que pode provocar diferentes percepções: continuidade, intensidade, ritmo, desejos, dúvidas; como o poema Ou isto ou aquilo, de Cecília Meirelles – um texto curto, de palavras simples, que, em suas repetições, carrega a complexidade das vivências do ser humano. Adoro!

 

Ou isto ou aquilo, de Cecília Meireles

Ou se tem chuva e não se tem sol
ou se tem sol e não se tem chuva!

Ou se calça a luva e não se põe o anel,
ou se põe o anel e não se calça a luva!

Quem sobe nos ares não fica no chão,
quem fica no chão não sobe nos ares.

É uma grande pena que não se possa estar
ao mesmo tempo nos dois lugares!

Ou guardo o dinheiro e não compro o doce,
ou compro o doce e gasto o dinheiro.

Ou isto ou aquilo, ou isto ou aquilo…
e vivo escolhendo o dia inteiro!

Não sei se brinco, não sei se estudo,
se saio correndo ou fico tranquilo.

Mas não consegui entender ainda
qual é melhor: se é isto ou aquilo.

Cecília Meireles (2012)

 

Referência
MEIRELES, Cecília. Ou isto ou aquilo. Ilustrações de Odilon Moraes. São Paulo: Global, 2012.

Imagem: <http://www.newgrounds.com/art/view/sulup/indecision>.

Post navigation

 Post Anterior

Primeiramente…será que rola?

Próximo Post 

Lavoura arcaica… arte na sua pura forma

Posts relacionados

ago 21

Dossiê: Paulo Freire (1921-2021): 100 anos de história e esperança

0
ago 13

Alfabetização e prática Pedagógica: trajetórias e vivências, Jefferson Mainardes

0
dez 07

Luisa é assim…o teatro, a literatura, as propostas de Ítalo Calvino

0
nov 06

Formação estética: direito à cultura

0
out 11

A expressão nos poemas de Walt Whitman

0
ago 27

Ler devia ser proibido!

0
jun 21

Interlocução entre poetas: Adélia, Drummond, Hilda

0
maio 18

Lavoura arcaica… arte na sua pura forma

0
set 24

O que nos falta?

0
set 10

Canibal de Moacyr Scliar

0
jul 23

Felicidade clandestina

0
abr 24

Biografia de Nietzsche

0
abr 17

O tempo passou?

0
mar 06

Dom Quixote

0
fev 26

Um apólogo

0
fev 20

Um conto – Continuidade dos parques

0
jan 28

Terra Papagalli: uma nova visão do descobrimento do Brasil

0
jan 05

Consciência

0
nov 26

Um pouco de Nelson Rodrigues

0
nov 21

Beijo no asfalto

0

Comentários

0 Comentários

Deixe um comentário

Cancelar resposta

Seu endereço de email não será publicado.

Janete Bridon

Revisora (Língua Portuguesa e Inglesa) e tradutora.

Saiba mais...

opiniao do cliente

Faça um orçamento

Entre em contato e faça seu orçamento.

Política de Privacidade

O De olho no texto é um site voltado à revisão e à tradução de textos, que traz dicas de linguagem e de leituras. Todas as imagens postadas, que não são de minha autoria, procuro colocar os créditos, mas alguns podem não estar corretos. Então, se a foto for de sua autoria, e você não permite o uso, entre em contato comigo para remoção ou inserção dos créditos.

Categorias

Receba as atualizações do blog

* É necessário preencher

Made with By Code Themes