De olho no texto
  • Início
  • Janete Bridon
  • Serviços
  • Portfólio
  • Orçamento
  • Contato
Dicas da língua 14/08/2011 7 Comentários

Verbos e preposições

Você já ouviu falar em regência verbal? Ela trata dos elementos que acompanham os verbos. Por exemplo: O verbo “necessitar” precisa de preposição? Se precisa, qual? A parte da gramática que trata desse assunto é “Regência verbal”.

Na língua inglesa, para quem a conhece, há muitos verbos que precisam de preposição, e muitos delas quando adicionadas aos verbos mudam seu significado – a esse fenômeno, digamos assim, deu-se o nome de “phrasal verbs”. Será que as preposições que acompanham certos verbos na língua portuguesa mudam seu significado como acontece na língua inglesa? A resposta é: sim, mudam. Vamos ver alguns?

 

O verbo “aspirar”:

Aspirei o perfume da flor. (aspirar = cheirar = sentir o odor)

Aspiro a uma vida melhor. (aspirar a = desejar)

 

O verbo “assistir”:

O técnico assistia os jogadores machucados. ( assistir = ajudar)

Assistimos ao mesmo filme pela terceira vez. (assistir a = sentido de ver)

Assistimos em Volos durante 5 anos. (assistir em = morar)

 

O verbo “visar”:

O atirador visou o alvo. (visar = mirar)

Não tive tempo de visar os documentos. (visar = dar visto)

Todos visam a uma melhora econômica. (visar a = objetivar)

 

O verbo “proceder”:

Suas reclamações não procedem. (proceder = ter fundamento)

A falta de bom senso procede da falta de se colocar no lugar do outro. (proceder de = ter origem)

Os pesquisadores procederam a uma nova investigação já que os resultados anteriores foram alterados. (proceder a = dar início)

 

O verbo “implicar”:

Sua decisão implicará consequências ainda não avaliadas. (implicar = causar)
O acusado implicou mais duas pessoas no crime. (implicar em =  envolver)

Por que ele sempre implica com ela? (implicar com = provocar)

 

Esses são alguns verbos que, dependendo do uso ou não da preposição, o sentido muda. Além disso, há muitos verbos que necessitam de preposição. No início dessa postagem eu perguntei:

O verbo “necessitar” precisa de preposição? Se precisa, qual? Precisar sim.

Necessitar de – Necessito de sua ajuda.

 

Estes verbos também necessitam de preposição:

Precisar de, gostar de, ter de.

A empresa precisa de um novo funcionário.

Ele gosta de ler livros complexos.

Tenho de terminar o artigo em breve.

Aliás, em seus textos, dê preferência a "ter de" e não "ter que"...:-)

Post navigation

 Post Anterior

Há ou a?

Próximo Post 

Funções do Se: parte 3

Posts relacionados

jul 22

“Ao invés de” ou “em vez de”?

7
mar 07

Em torno ou entorno, será que acerto?

7
dez 12

Em longo prazo ou a longo prazo? O que faço?

7
dez 05

Desse modo, porque, mas, segundo…como variar essas expressões?

7
nov 28

Cada um deles atua ou atuam? Singular ou plural?

7
nov 21

Pode haver ou podem haver? E agora?

7
nov 14

Cuidado, “mais bom” existe!

7
nov 06

Fui eu que fiz, fui eu quem fiz ou fui eu quem fez?

7
out 25

Fique ligado ao optar por “através de” ou “por meio de”

7
out 18

Perca ou perda: a diferença é simples

7
set 27

E agora, “ao invés de” ou “em vez de”?

7
ago 09

Chegou a vez do resumo? O que faço?

7
jun 07

Primeiramente…será que rola?

7
out 05

Pontuação é assunto sério sim!

7
set 29

Alguns cuidados para uma boa redação

7
dez 14

Em princípio / A princípio, o que faço?

7
set 10

Há ou a?

7
ago 13

Funções do Se: parte 3

7
jul 31

Eu vi ela????

7
jul 31

Mais abreviaturas

7
jul 31

Funções do se: parte 2

7
jul 23

Funções do Se: parte 1

7
jul 23

Abreviaturas

7
jun 27

Assistir x assistir a

7
jun 21

Orações subordinadas substantivas

7
jun 21

Figuras de linguagem: parte V

7
jun 21

“Em anexo”?

7
maio 07

Figuras de linguagem: parte IV

7
maio 07

Orações subordinadas adjetivas

7
abr 24

Figuras de linguagem: parte III

7
abr 17

Figuras de linguagem: parte II

7
abr 11

Figuras de linguagem: parte I

7
abr 01

Conjunções coordenativas

7
mar 27

Na medida em que x à medida que

7
mar 27

Plural de adjetivos compostos

7
mar 20

Ou seja…

7
mar 20

Pluralizando…

7
mar 13

Cuidado com a concordância, tudo está ligado!

7
mar 06

Herói continua sendo herói!

7
mar 06

Preferir: do que ou a?

7
mar 06

Revisor do Word

7
fev 26

Vício de linguagem

7
fev 26

Vou estar enviando…?????

7
fev 20

Cuidado com “Onde”

7
fev 20

Trema, como fica?

7
fev 13

Para – Pelo – Polo – Pera

7
fev 13

Vícios de linguagem

7
fev 13

A cerca de x há cerca de x acerca de

7
fev 06

Mudanças na acentuação

7
fev 06

Sendo que

7
jan 28

Mais sobre hifens

7
jan 28

Cuidado com o mesmo!

7
jan 20

Nova ortografia 2 – Hífen

7
jan 20

Percentagem: verbo no singular ou no plural?

7
jan 12

Nova ortografia 1

7
nov 21

Ihh!! E agora? Este ou esse?

7
out 10

O uso dos porquês

7

Comentários

7 Comentários
  1. Unknown

    11/07/2013

    legal bacana, você já postou a parte 2?

    Responder
  1. Adriana Monteiro Torquato

    30/05/2017

    Excelente seus posts. Fácil de entender. Ótimos exemplos.

    Responder
    1. janete

      30/05/2017

      Obrigada, linda Adriana..Feliz, feliz..:-)

      Responder
  1. David da Silva Santos

    21/05/2019

    Muito bom!

    O advento da internet isenta qualquer argumento contra a má qualidade do ensino escolar público ou privado. Gente com vontade de ensinar não falta, e ensino de excelente qualidade como esta postagem.

    Quando leio sites como este percebo que o país não precisa gastar com educação, mas precisa de gente com vontade de ler, de entender e de decorar para depois poder aplicar.

    A boa vontade moveu o autor deste site, o que falta é a mesma boa vontade no resto do país em fazer o que estou acabando de fazer: estudar.

    Só assim os brasileiros deixarão os últimos lugares do mundo segundo dados do PISA.

    Obrigado autor, um só que aprender lendo aqui já valeu a pena.

    Responder
    1. David da Siva Santos

      21/05/2019

      Autora: Janete Bridon.

      Responder
    1. Janete Bridon

      21/05/2019

      Olá, David, fico feliz que gostou. O Brasil, no entanto, precisa investir em educação sim. Sem investimento em professores, pesquisa e estrutura, a educação não prospera. Faço um bom trabalho porque tive educação de qualidade – tive a chance de fazer duas graduações, uma em universidade federal e outra em comunitária – esta com ajuda de bolsa de iniciação científica. Fiz ainda Mestrado em Educação com bolsa da Capes. Sem isso eu não teria me tornado a profissional que sou hoje. Sobre “ler, entender e decorar” – decorar não é o caminho; é preciso ler (diferentes fontes, diferentes autores, diferentes opiniões), analisar o que cada um diz, fazer amarrações e tirar suas próprias conclusões e, no caso do professor, ajudar para que os alunos façam o mesmo (professor mediador). O importante é pesquisar! Pesquise, pesquise e pesquise! Obrigada pela visita!

      Responder
  1. MAnuel Máquina

    15/12/2020

    Gostei do poste, e espero aprender mais coisas durante a caminhada.

    Responder

Deixe um comentário

Cancelar resposta

Seu endereço de email não será publicado.

Janete Bridon

Revisora (Língua Portuguesa e Inglesa) e tradutora.

Saiba mais...

opiniao do cliente

Faça um orçamento

Entre em contato e faça seu orçamento.

Política de Privacidade

O De olho no texto é um site voltado à revisão e à tradução de textos, que traz dicas de linguagem e de leituras. Todas as imagens postadas, que não são de minha autoria, procuro colocar os créditos, mas alguns podem não estar corretos. Então, se a foto for de sua autoria, e você não permite o uso, entre em contato comigo para remoção ou inserção dos créditos.

Categorias

Receba as atualizações do blog

* É necessário preencher

Made with By Code Themes