De olho no texto
  • Início
  • Janete Bridon
  • Serviços
  • Portfólio
  • Orçamento
  • Contato
Dicas da língua 05/10/2013 3 Comentários

Pontuação é assunto sério sim!

Pontuação é assunto sério sim. Já ouvi comentários assim no laboratório da universidade: “Não estou nem aí para vírgula”. Doce engano. Como diz o poema “Vírgula”, em comemoração aos 100 anos da Associação Brasileira de Imprensa, “Uma vírgula muda tudo”. É algo, então, para ter-se cuidado na hora de redigir – seja no vestibular, seja naquela dissertação de mestrado (para vocês de coração, meus queridos colegas), nas teses de doutorado, etc. Assim, deixo, aqui, algumas dicas sobre o uso de vírgulas.

Uso obrigatório da vírgula:

Para separar a data da localidade:

Itajaí, 5 de outubro de 2013.

 

Para isolar o vocativo (digamos assim, a pessoa com a qual você fala)

Elaine, podes me enviar o texto por e-mail?

Andrey, não se esqueça da reunião.

 

Marcar termos intercalados/deslocados

Durante as horas de lazer, nenhum deles alegou participar de momentos culturais.

A frase “durante as horas de lazer” está deslocada, pois seu local originário deveria ser ao final da frase. Assim, como foi colocada no início (deslocada) precisa de vírgula. Outro exemplo: Poetas, ao final do século XIX, como Mallarmé e Ezra Pound, passaram a experienciar novas formas de dar vida aos seus poemas, entre elas, a exploração da visualidade por meio da fragmentação da linguagem.

 

Para omitir o verbo:

Ele joga futebol; mas ela, voleibol.

Entre ela e voleibol foi omitido o verbo “jogar”.

 

Para isolar o aposto explicativo:

É na prática, no lidar com o objeto, que se passa a compreender o entorno, perceber sua problemática, sua beleza, sua criação.

A frase “no lidar com o objeto” explica o que é prática, vem, portanto, entre vírgulas.

No excerto acima, usei as vírgulas para, também, enumerar: “perceber sua problemática, sua beleza, sua criação”.

 

Uma dica que eu gosto e que deixa seu texto mais elegante é a seguinte:

Ao invés de iniciar sua frase com porém, contudo, no entanto, portanto, use essas conjunções após o sujeito e o verbo – dá um ar mais elegante. Ex.:

No entanto, seus indivíduos continuam a ser seres que pertencem a uma sociedade e que necessitam aprender a “ser”.

Seus indivíduos continuam, no entanto, a ser seres que pertencem a uma sociedade e que necessitam aprender a “ser”.

A conjunção após o sujeito e o verbo vem entre vírgulas.

Há muitas outras dicas sobre uso de vírgula que você pode encontrar neste endereço:

http://www.fortium.com.br/blog/material/Pontuacao.pdf

 

E aqui deixo aquele poema do qual falei no início desta postagem:

Vírgula

Vírgula pode ser uma pausa… ou não.
Não, espere.
Não espere.

Ela pode sumir com seu dinheiro.
23,40.
2,34.

Pode ser autoritária.
Aceito, obrigado.
Aceito obrigado.

Pode criar heróis.
Isso só, ele resolve.
Isso só ele resolve.

E vilões.
Esse, juiz, é corrupto.
Esse juiz é corrupto.

Ela pode ser a solução.
Vamos perder, nada foi resolvido.
Vamos perder nada, foi resolvido.

A vírgula muda uma opinião.
Não queremos saber.
Não, queremos saber.

Uma vírgula muda tudo.

 

ABI: 100 anos lutando para que ninguém mude uma vírgula da sua informação. Campanha dos 100 anos da ABI (Associação Brasileira de Imprensa).

Post navigation

 Post Anterior

Revisão e tradução

Próximo Post 

Alguns cuidados para uma boa redação

Posts relacionados

jul 22

“Ao invés de” ou “em vez de”?

3
mar 07

Em torno ou entorno, será que acerto?

3
dez 12

Em longo prazo ou a longo prazo? O que faço?

3
dez 05

Desse modo, porque, mas, segundo…como variar essas expressões?

3
nov 28

Cada um deles atua ou atuam? Singular ou plural?

3
nov 21

Pode haver ou podem haver? E agora?

3
nov 14

Cuidado, “mais bom” existe!

3
nov 06

Fui eu que fiz, fui eu quem fiz ou fui eu quem fez?

3
out 25

Fique ligado ao optar por “através de” ou “por meio de”

3
out 18

Perca ou perda: a diferença é simples

3
set 27

E agora, “ao invés de” ou “em vez de”?

3
ago 09

Chegou a vez do resumo? O que faço?

3
jun 07

Primeiramente…será que rola?

3
set 29

Alguns cuidados para uma boa redação

3
dez 14

Em princípio / A princípio, o que faço?

3
set 10

Há ou a?

3
ago 14

Verbos e preposições

3
ago 13

Funções do Se: parte 3

3
jul 31

Eu vi ela????

3
jul 31

Mais abreviaturas

3
jul 31

Funções do se: parte 2

3
jul 23

Funções do Se: parte 1

3
jul 23

Abreviaturas

3
jun 27

Assistir x assistir a

3
jun 21

Orações subordinadas substantivas

3
jun 21

Figuras de linguagem: parte V

3
jun 21

“Em anexo”?

3
maio 07

Figuras de linguagem: parte IV

3
maio 07

Orações subordinadas adjetivas

3
abr 24

Figuras de linguagem: parte III

3
abr 17

Figuras de linguagem: parte II

3
abr 11

Figuras de linguagem: parte I

3
abr 01

Conjunções coordenativas

3
mar 27

Na medida em que x à medida que

3
mar 27

Plural de adjetivos compostos

3
mar 20

Ou seja…

3
mar 20

Pluralizando…

3
mar 13

Cuidado com a concordância, tudo está ligado!

3
mar 06

Herói continua sendo herói!

3
mar 06

Preferir: do que ou a?

3
mar 06

Revisor do Word

3
fev 26

Vício de linguagem

3
fev 26

Vou estar enviando…?????

3
fev 20

Cuidado com “Onde”

3
fev 20

Trema, como fica?

3
fev 13

Para – Pelo – Polo – Pera

3
fev 13

Vícios de linguagem

3
fev 13

A cerca de x há cerca de x acerca de

3
fev 06

Mudanças na acentuação

3
fev 06

Sendo que

3
jan 28

Mais sobre hifens

3
jan 28

Cuidado com o mesmo!

3
jan 20

Nova ortografia 2 – Hífen

3
jan 20

Percentagem: verbo no singular ou no plural?

3
jan 12

Nova ortografia 1

3
nov 21

Ihh!! E agora? Este ou esse?

3
out 10

O uso dos porquês

3

Comentários

3 Comentários
  1. Leia Cook

    16/11/2013

    Ai, ai, ai, ai…..fiquei até com medo de comentar e errar na vírgula. Mas para te parabenizar pelo belo texto e excelentes dicas, me arrisco. Você está na profissão certa minha corretora ortográfica preferida!

    Bjsss

    Responder
  1. Luciano Beruth Cardoso

    24/05/2014

    Parabéns, Janete, pelos seus esclarecimentos sobre nossa Língua Portuguesa!!!!!!

    Responder
  1. Marcus Vinícius Bortoleto

    29/09/2015

    – Já que estamos no país da "Pátria Educadora", é bom sempre aprender um pouco mais.

    Responder

Deixe um comentário

Cancelar resposta

Seu endereço de email não será publicado.

Janete Bridon

Revisora (Língua Portuguesa e Inglesa) e tradutora.

Saiba mais...

opiniao do cliente

Faça um orçamento

Entre em contato e faça seu orçamento.

Política de Privacidade

O De olho no texto é um site voltado à revisão e à tradução de textos, que traz dicas de linguagem e de leituras. Todas as imagens postadas, que não são de minha autoria, procuro colocar os créditos, mas alguns podem não estar corretos. Então, se a foto for de sua autoria, e você não permite o uso, entre em contato comigo para remoção ou inserção dos créditos.

Categorias

Receba as atualizações do blog

* É necessário preencher

Made with By Code Themes